Une
astuce de professionnels pour votre expression écrite ?
Il existe une
excellente façon d’améliorer son style et sa
capacité d’expression : Le jeu des synonymes et des
contraires.
Habituez vous à substituer des équivalents plus précis
aux termes passe partout comme . « il y a », « se
trouver », « être », « mettre », « faire ». Ces
expressions ne viennent que trop spontanément sous la
plume. Elles limitent la portée et la qualité de votre
discours.
Les mots dits synonymes ont un même sens général, de
sorte qu’ils sont parfois interchangeables. Dans un
même contexte, ils peuvent se substituer les uns aux
autres. Pourtant la différence qui les sépare
contient toute la richesse de notre langue.
Les variations de sens, les degrés d’intensité,
les niveaux de langages auxquels ils appartiennent, sont
autant de nuances à évaluer pour qui veut
s’exprimer correctement.
Habile et adroit sont deux synonymes de chevronné. Tout
comme émérite, éminent, virtuose, ou brillant. Un
trapéziste habile peut manquer son trapèze, un
trapéziste adroit saute parfois sans filets. S’il
est brillant, il chute quand même, c’est la
différence.
Les synonymes sont de l’or pour les orpailleurs. Les
synonymes mènent à la précision. La précision
est la mère nourricière du style.
Quand aux contraires,
ils enrichissent le lexique et aident à fixer le sens
des mots.
EXEMPLE
De magnifiques images sont dans cet ouvrage
(Enrichissent, illuminent, illustrent, ornent...)
Dans le ciel, il y a des étoiles.
(Scintillent, brillent, clignotent dans le ciel ou
éclairent le ciel)
Cet entrepreneur a une bonne réputation.
(Bénéficie, jouit d’une bonne réputation…)
Ses propos témoignent d’une grande
maîtrise
(Révèlent, montrent, dénotent, ...)
On lui a fait des compliments sur son écriture.
(On l’a complimenté.)
